FOREWORD

This history was written originally for the Everton Supporters Club Finland fanzine Bullens Bulletin, in Finnish.  It was published in 14 parts, but we have somewhat changed the structure and added some more recent chapters.  The translation is quite loosely done; if something didn't translate well in the first place, we have changed that part. 

We hope to add a few more pictures and some video clips to the pages as we get them, and we will periodically add new chapters to this unique live history of our famous Club.

The people involved in creating this history are:

• Hans Fyhrqvist – the original writer
• Marko Poutiainen – translation
• Michael Kenrick – proofreading the translation and writing Parts IX and X