The Mail Bag
The Everton Haka
What is the Everton marketing department up to now? How culturally insensitive can they get? About 10 years ago whilst I was working with the marketing team at the Australian Rugby Union (ARU), they had the same idea to do their own Haka.
Being married to a New Zealander and having been fortunate enough to have lived there for some time, I was aware of the cultural importance of the Haka and how sacred it is to Maori and New Zealanders generally. An international incident was avoided once a couple NZ rugby scribes where informed of the ARU's plan and their intentions made headlines in NZ, the Aussie Haka was quickly abandoned.
As far as I am aware Everton have some strong links with New Zealand and have a stake in a Football Academy in Christchurch. So, rather than building these links and taking the Everton brand to the far side of the world, our marketing team chooses to shoot itself in the foot with this offensive and insensitive act.
Everton has now made front page headlines in Auckland, Wellington, and Christchurch for all the wrong reasons. You can say that any publicity is good publicity but I can assure the Marketing Team this is not! I would be worried about wearing Everton shirt in any of these cities now.
We struggle in these markets to compete with the Sky 4 but do have fan clubs and loyal supporters there. We can kiss goodbye to anymore after this.
Adrian Porter Posted 07/08/2009 at 23:20:07
Comments
Note: the following content is not moderated or vetted by the site owners at the time of submission. Comments are the responsibility of the poster. Disclaimer
Embarrasing to the extreme, I don’t know anything of the Moari ways so I don’t know how it is deemed offensive; however if it was offensive why did the "dancers" agree to take part in it? (cough Money cough)
Firstly - what were they thinking? This has nothing to do with the football club. The Haka is the cultural icon of a nation 12,000 miles away. Secondly, it is insulting to said nation. Thirdly, why bastardise it to sell a bunch of gaudy shirts.
In responses to Steve Edwards’ comment — This is completely different. I don’t believe most Maori are concerned with who are doing the Haka but the reasons for it. I would also challenge you to call a white kiwi a "Brit living in NZ".....
I would implore Kenwright to abandon this - It is just cringeworthy. It cheapens the brand and is not far off Black and White Minstrel territory.
*Holds head in hands*
But to suggest that it is offensive shows nothing more than the narrowness and small minded nature of the people making the complaint. Yes, the Haka is important aspect of Maori culture but it has become an international symbol of Aotearoa (NZ) and all concern have to accept that it is now a firm part of popular culture (and nobody can control that!)
This also dosen’t get away from the fact that it is ugly (esp wearing pink!) and cringeworthy. You won’t catch me doing it with my top off in the Crown on Scotty! Please don’t do it again!
Put it this way, its like Steven Gerrard blowing Z-Cars from his arse while upper cutting a toffee girl. But that’s ok, he’d think she was about to deliver her own punch into his stupid ugly face and he got in there first.
I’m sure the Australians doing the Haka would be a lot more offensive than Everton trying to build cultural links down under. Must admit though it did seem an odd thing to do.
I wish our away kit was yellow with green shorts!!
Any time the haka is used outside of the "cultural perscription", there’s always someone who will cry foul. We’ve reached what has been referred to in NZ as "peak haka", whereby the use of it is so out of control, that it's more likely to provoke cringe than offence. When it made the evening sports news, it was just one of those odd stories they always tag on the end.
It's another indication of an inept marketing strategy. I couldn't believe how many items I didn't want to buy from Le Coq Sportif line-up in the store ....but then the missus did buy the away shirt, so what do I know?
The trouble is that as in the UK, NZ and elsewhere, the powers that be, for what ever reason allow them to, for fear of being labeled with the R-word, or sued or, well you know the usual justifications trotted out.
There was an Australian newspaper cartoon (if the Maoris had had one tenth of the shite put on like the Aboriginals had they would have a case)... in the foreground 2 Aboriginals sat by a fire... in the far distance, an oil rig spouting oil... comment, one to another... ’Looks like they found another sacred site then’
Most times it comes down cold hard cash pay us off and we’ll go away... ka-ching.
To be honest, the silence over here has been deafening, and if the super sensitive over precious mob haven’t got on to it then it’s a total none event from a cultural no-no aspect.... 0.000 on the cultural richter scale, but 9.2 on the cringeworthy scale.
Just who, what no-brain amateur, is in charge of the PR? Just where does the buck actually stop?? Elstone?? or Bill ’don’t ask me I’m only the chairman' Kenwright... The words piss-up and brewery spring to mind.
Says it all really, a storm in a bank book as to a tea cup.
However... this righteous indignation and gnashing of teeth is completely over the top. Haka are performed for various reasons: for amusement, as a hearty welcome to distinguished guests, or to acknowledge great achievements or occasions (thanks to Wiki for that last bit!) ... And if the Everton haka is so ’blasphemous’ what did the Kiwis make of this being broadcast in their own country?
http://www.youtube.com/watch?v=PORtZ07FROY
The people who will find this offensive in New Zealand are the kind of people wo find anything and everything offensive and are over-protective of anything to do with our culture. They tend to be very small minded people who will probably want a handout for being ’culturally offended’.
In fact, the haka is used by most Polynesian cultures and is not unique to Maori at all. We are just famous for it because of the All-Blacks. Most New Zealanders find that in sports we over use the haka. Almost every team representing the country seems to do one.
I don’t think the majority of New Zealand will even care about this. And I bet the Maori guys doing thought it was great fun to do. Basically, like narrow-minded people anywhere, anyone who finds this offensive needs to get a life.
"Should I be hit by a truck tomorrow and leave this vale of tears, I can at least say ’now I’ve seen fucking EVERYTHING!’"
Fact: Only a huge, huuuuuge knob-head would have come up with an Everton shirt with a pink badge. And only a huge knob-head would have compounded it with that ’Haka’.
A double-whammy that reminds me of a GB Shaw’s (or Swift’s?) quote about men who get a women pregnant, then marry them.
"Like taking a shit in one’s hat.... then placing it on one’s head".
That said, having lived in NZ for three year, I always keep an eye out for Haka-related news. Or — to be honest — Haka related outrage.
When I lived there, I got completely fed up with the whole ’Haka’ thing. You are led to believe it is some sacred thing but it seems to be performed every fifteen bleedin’ minutes.
"Craig’s just going to fry a couple of eggs maaate but first.... HOOOOAAAGGHH!!!" (tongue out)
When I was there the All WHITES (the footy team) played Mexico and before kick off, they performed the Haka. The Mexicans (who had never seen it — don’t watch rugby) fell about laughing. In fact, a couple of them did back-flips etc, trying to join in. Result: (apart from Mexico winning) ’outraged’ Maori.
Every single NZ ’thing’ (event etc), you’re guaranteed three or four blokes sticking their tongue out, popping their eyes and waving sticks about.
My suggestion is reduce the Haka by about 95%. That way is remains something special/sacred etc and something less likely to be given the Everton treatment. This is NOT knocking NZ or The Maori (NZ - probably the best place I’ve lived) but familiarity DOES tend eventually to lead to contempt..
Or maybe it’s a Pakeha thing?
What a load of BOOLOX!!
Toe-curling way to launch a new Kit, followed by yet more of this PC nonsense we see all too often in the modern world. All these namby pamby ’I’m oh SO offended’ knobheads make me sick. Racism is wrong, but so is this cry-arsing and playing the Racism card against anybody or anything that you don’t like.
It was clearly intended as a harmless piece of fun to market an "all-black kit". If anything it was an homage to the fame of the haka (not exclusively an NZ concept, as has been pointed out) and patently meant in a positive vein.
The idea that this harmless piece of link marketing (at best) or slightly cack-handed promotion (at worst) is an "offensive and insensitive act" is bollocks overload.
There are many who actually regard the haka itself as something of an incongruous & unnecessary joke when used before rugby internationals. I tend to think that customs are fine and let them get on with it. But give & take, know what I mean?
As I think you can judge from the replies on here, a total load of bollocks. Do you really have nothing better to do? Dear me.
In fact I feel the same away about the away kit - somehow I don’t think our peers directly above us in the table would feel the need to shock the futbal fashion world with that kind of asshattery black and salmon... though I suppose Chelsea did try with the safety yellow.
It’s being made out to be more than it is by you guys more than anything else, most kiwi’s are laughing at Everton FC — I’ve been ribbed all weekend by people who know I’m a huge EFC fan; time to move on.
On a side note, I probably need to have my head checked because I absolutely love this strip and I wonder whether it may have the ’Nev Southall’ effect.... you know, where the opposition complain that they can't see our players because of the colour, just a thought!
Alan ,on reflection offensive was probably the wrong word to use. Probably due to the fact I was seething when I saw it. The cringe factor though I totally agree with.
And as regards to having nothing better to do, you obviously read it and responded !!!
All I can say is C’mon u Blue boys !!!
Add Your Comments
In order to post a comment to the MailBag, you need to be logged in as a registered user of the site.
Or Sign up as a ToffeeWeb Member — it's free, takes just a few minutes and will allow you to post your comments on articles and MailBag submissions across the site.


Posted 08/08/2009 at 17:11:30
Report abuse