Season › 2012-13 › News
Mirallas needs to play through pain
Niggling injuries cutting short game time
Despite the wonderful goal scoring prowess demonstrated by Kevin Mirallas in the last few games, David Moyes sounds a little frustrated that the Belgian hasn't been showing the physical and mental strength to play through the pain of niggling injuries and last the full 90 minutes for Everton.He said: “He's had a lot of niggles. He's nearly not quite adapted to what the Premier League means and how the games go.
“I look at him and he's signalling to me with 15 minutes to go — so maybe he's not quite got what's required at Everton or the Premier League.
“What he has got in abundance though is pace, ability, he can score goals, he can take you on and he can play in two or three different positions.
“But we're finding that we're getting 60 or 70 minutes into games and thinking will he keep going? Will he pick up an injury? Will he lose concentration?
“His ability is not in question but there are a lot of players who can take time to get used to the Premier League.
“He missed three months through the middle, so he's had a bit at the start and now at the end,” he said. “So maybe he's not quite got up to match speed all the time and we may have to deal with it to the end of the season.”
“When you stay at Everton for a time it gets you used to it. Look at how Marouane Fellaini has recently played with injuries, look at Phil Jagielka and Tim Howard.
“That mentality grows on you when you have been here a while, so when you're new to it maybe he's not aware that's what you do at Everton.
“Because we don't have the numbers, or in some cases the quality at times, when we can say ‘Don't worry you can come out because we've got someone to replace you'."
Quotes or other material sourced from Liverpool Echo
Reader Comments (87)
Note: the following content is not moderated or vetted by the site owners at the time of submission. Comments are the responsibility of the poster. Disclaimer
2 Posted 11/04/2013 at 14:37:51
3 Posted 11/04/2013 at 14:36:55
He is explaining to the general public,many who have give him stick for taking Mirallas off early in games,that the player is asking to come off.
He is doing this more and more,responding to the fans,for example Barkley could not get on the bench in home games against bottom of the table sides,then he plays him out of position against a flyer in an away game against a top side.
No logic at all to it.
4 Posted 11/04/2013 at 14:37:01
Don't understand why people get worked up about press quotes etc - its just media bullshit - no one knows what the real relationship is - he certainly doesn't look unhappy the way he's playing.
If he leaves and then slates Moyes man management that's when we can justifiably throw brickbats at him for a serious fuck up
5 Posted 11/04/2013 at 14:34:28
What has the lad done wrong? He may well struggle after 70 minutes. So what? Osman struggles after 55 every week and still plays 90!
He isn't completely match fit - he did a hamstring which is an injury that stays with you physically and mentally. Particularly when you are a pacey player. I think he's done great and his ability has been the difference at times.
As Mark says, maybe the lad could do with a word behind closed doors, but this is totally uncalled for. I loathe today's modern, mollycoddled footballer...but the lad has come from a different country, barely speaks English, has had a nasty injury that you can't possibly 'run off' and more importantly he's been fucking brilliant for us!
And who the fuck is Moyes to question anyone else's commitment to the club?
6 Posted 11/04/2013 at 14:47:23
In fact, it's very unlike Moyes in general, to publicly slate one of his players.
Looking beyond these quotes, does this mean Moyes is setting his stall out for next season?
Why bother unsettling a player in this way if you were leaving?
7 Posted 11/04/2013 at 14:49:29
8 Posted 11/04/2013 at 14:53:59
Moyes has praised the lad on a number of occasions, so I don't believe there is any animosity between player and manager.
Remember David Moyes never came out in the press and spoke publicly about the appalling behaviour of both Drenthe and Shandy who have both admitted that David Moyes was right not to play either of the despite many fans criticizing Moyes for not picking them. So I think we can trust him when it comes to man managing players.
9 Posted 11/04/2013 at 14:50:02
Everton FC should not have players in the team who are regularly carrying injuries, the type of game we play requires a high-level of fitness so in DM's mind a player like Naismith is more reliable than a player like Mirallas, when clearly from a skill point of view, Mirallas can win a game in the twinkling of an eye and Naismith offers little.
Also the player should be aware of his own physical limitations and if he thinks he is ready to come off the manager should acknowledge him and not think of him as a lead swinger, it is in my opinion unwise to push him into possibly causing himself a longer term injury, which may well have happened in the earlier part of the season to Mriallas.
In many recent comments you start to wonder if DM is more interested in the future of David Moyes or in the future of Everton FC. Of course in his defence he may be telling the board that we can no longer expect to finish high up the league with the sparse resources at his disposal, however, using an individual player's shortcomings to highlight this is in my opinion the wrong way to go about it.
10 Posted 11/04/2013 at 15:05:02
11 Posted 11/04/2013 at 15:07:30
The one player in the side who can do that little something different.
Moyes should be telling Osman to stop waving his hands in the air if he gets knocked off the ball, Jags to stop hoofing the fuckin thing, Heitinga to start looking like a footballer again, Howard to command his area on crosses and Jelly to forget everything except the opposistions goal.
12 Posted 11/04/2013 at 15:22:34
I agree its very worrying comments IF he has judged it wrong.
But like I said, I think the "outcry" is because its Mirallas and he excites us - if it had been osman or anichebe no one would have worried (although admittedly a few of us might have fallen off our chairs)
13 Posted 11/04/2013 at 15:27:10
14 Posted 11/04/2013 at 15:31:19
Very strange interview.
15 Posted 11/04/2013 at 15:35:41
16 Posted 11/04/2013 at 15:31:31
Moyes has just spent two weeks singing his praises and now he's said Mirallas should work on his attitude towards the physicality of the English game. Sounds all fine to me.
I first noticed a manger say this when Nevin played for us and I've heard the same thing said about Ronaldo, Bale, Lennon, Sterling, Downing, Ginola, Nani, Giggs, L. Sharp, Wright-Philips and many, many others.
Maybe Moyes just got asked an honest question and gave an honest answer. I'm not really stretching your imagination with that idea am I?
17 Posted 11/04/2013 at 15:45:15
18 Posted 11/04/2013 at 15:45:28
19 Posted 11/04/2013 at 15:50:17
20 Posted 11/04/2013 at 15:52:46
That's a bit more than challenging someone to work harder, don't you think?
Moyes is always measured in his quotes. That one is right of the ordinary for him.
21 Posted 11/04/2013 at 15:36:05
You think Osman has 'physical attributes' but 'technical shortcomings'? Can I assume you've never seen him? If he had physical attributes he would be a truly wonderful footballer, as it is he's too lightweight and slow to be seen as such but he's technically excellent.
I think this has been obvious for some time. Moyes was visibly seething after the Bolton cup game when he took him off after 10 minutes as he said he'd been checked out and there was nothing wrong with him.
As has been said by others, if he wasn't playing well and asking to come off because he was a bit tired you'd be going ballistic, it doesn't make it any more acceptable just because he's talented. Also how many of the people questioning Moyes not being happy about it have criticised him for making the substitutions he obviously hasn't wanted to make?
22 Posted 11/04/2013 at 15:50:33
23 Posted 11/04/2013 at 15:56:32
It WAS Moyes fault for taking him in games but, now, It's NOT Moyes fault for taking him off in games. It's Moyes fault for telling us that Super Kev felt he needed to come off? Is that it? Can we also blame Moyes for the Chicago fire? Did he ever go to Dallas in the 60's?
BTW, if you don't like what I've just written... blame Moyes, you do for everything else.
24 Posted 11/04/2013 at 15:58:37
Whilst it may seem odd to outsiders, Moyes does seem to single certain players out for criticism in the media. Drenthe springs to mind, maybe Anichebe too, he was a little underwhelming in his praise for Osman recently and in the past too, so Moyes has plenty of form for this sort of thing in the past.
Personally I can't see this being anything to do with trying to move Mirallas on. Instead this jibe is probably aimed at narking Mirallas, and getting him aiming to prove Moyes wrong by staying on for the full 90, thus falling into the cunning trap that Moyes has set for him etc...
25 Posted 11/04/2013 at 16:09:02
I just questioned your statement that he's been praising him. Good rant, though.
26 Posted 11/04/2013 at 16:12:01
27 Posted 11/04/2013 at 16:16:04
28 Posted 11/04/2013 at 16:04:16
I reckon that, in a backhanded way, he is bemoaning the fact that we have done no business during the past transfer window. Many of our players are carrying on with injuries and niggles which inevitably show up every season at the latter end. Teams like Man Utd, Man City, Arsenal, Chelsea and Spurs have all used far more players than we have and still we are right behind them and challenging for a European place despite this.
The fault for all the above rests with this miserable boardroom and DM is letting them know in his own way. Mirallas is certainly NOT the only player who is struggling to last 90 minutes but he is worth using for as long as he can in each game because he is a fan favourite and match winner.
I for one am happy to see him carry on and be subbed with 15 minutes to go so long as his playing time is productive. He is the only one with the pace to frighten opposing teams, let the drones play the supporting roles and keep our best players fit.
29 Posted 11/04/2013 at 16:20:10
I just know I've had bosses who told me I was fantastic and I became complacent and lazy as a result. My best boss I disliked at the time - he sussed me out and told me he didn't rate me and that he thought I wouldn't make it - I worked my bollocks off as a result to prove him wrong. Perhaps Mirallas is like me (very happy with that as a self serving conclusion)
30 Posted 11/04/2013 at 16:20:28
31 Posted 11/04/2013 at 15:51:54
It's probably a shock to his hamstring to have to do the work of 3 players and, after 75 mins, is it any wonder he's done in? I'm not quite sure what there is to gain in going down the road if he wants more. It's his first season in the Prem and probably his first season doing 3 men's work.
32 Posted 11/04/2013 at 15:59:51
Mike (865) I think you're right AND possibly wrong when you say he's a 'grown man'.
Right from an age point of view (obviously), but I have a feeling that many (most) players 'suffer' from (to coin a phrase) 'arrested development'.
Something that comes from constantly being part of a group, from constantly being with 'the lads' and/or 'one of the lads'.
I remember an interview with Andy King a few years back who said something along the lines of basically as a footballer you stay about 16 until you retire.
Someone pays your bills, someone cooks every meal, your clothes are laundered by someone, etc etc
He said he was 38 before he realised that he was going to have to find out how to do a LOT of stuff for himself.
He said he didn't have a clue how to pay a bill because they all went to the club (and remember, King wasn't earning a fraction of what these fellers are now).
I can remember Rodney Marsh (or maybe Stan Bowles) saying before an England trip, while waiting in the airport, one player got up to go for a slash and ten players went with him.
Basically, many of them don't really do thinking.
Today's footballers are like little Gods and when I see them interviewed, many come across like miserable surly teenagers.
Petulant, bored etc.
Frustrating for managers I'm sure (and often for supporters too) that they can't tell them "act your age you soft tart" without the player phoning his agent and or whining 'I'm off!" but....that's how it is.
I realise this thread could become a MOB - V - whatever the opposite is, but for me, no matter who the manager I'd always suggest 'say fuck-all!"
33 Posted 11/04/2013 at 16:32:16
34 Posted 11/04/2013 at 16:28:14
I keep meaning to start a record of Moyes insane public mutterings but I suspect I might lose the will to live.
This is right up there with knives and gunfights - whether it's accurate is incidental he just shouldn't say such stuff in public.
What a way to defend your substitutions although I note some have it as "motivation" (guffaw).
35 Posted 11/04/2013 at 16:37:34
Probably ok for some players,depending on the severity of the injury.
Not sure why he has to go public on it though.
36 Posted 11/04/2013 at 17:00:18
37 Posted 11/04/2013 at 17:09:41
There is a clip on You-Tube with Walter Smith when he was first at Rangers and he absolutely slates the interviewer Chick Young in the tunnel and it's like being in a pub, he even shouts to one of his staff to get in with it. Classic it is, if Moyes did that at a boring pre/post match interview I would love it.
Back to the point, I just don't take any notice with the banal whitterings in these interviews
38 Posted 11/04/2013 at 17:19:10
Agreed but..you think this should be public?
That informing the media could help get the best out of him?
If so, I'd be (genuinely) curious to know HOW you think this might work.
Also he (so Moyes NOT me) says..
“When you stay at Everton for a time it gets you used to it. Look at how Marouane Fellaini has recently played with injuries, look at Phil Jagielka and Tim Howard"
Now if he's right (and I'm SURE you think he is and I don't disagree) then why not just let it play itself out to it's logical conclusion - a Mirallas who at some stage in the near future is up to pace and can last the full 90.
Why does the media (or anyone else) have to be notified of this?
I think you're being over-sensitive to the 'criticism'.
You say "I am at a loss why most people get on Moyes back for the slightest thing"?
They're not getting 'on his back' (like he gives a shite about our rantings) the subject was raised on a Everton discussion forum.
Some think it was the wrong decision, some have no problem, that's it really.
39 Posted 11/04/2013 at 17:23:40
His whole demeanour when questioned was usually one of barely concealed distain with a hint of possible violence should questions already answered be pursued.
Don't know what's happened in the last couple of weeks, he's suddenly become Parkinson.
(Michael, not Joe)
40 Posted 11/04/2013 at 17:26:24
I must be even thicker than I thought. I took that to mean his fitness levels, not his ability. You have to remember, Moyes is Scottish. English is not his first language.
41 Posted 11/04/2013 at 17:27:46
There — I've criticised David Moyes!
42 Posted 11/04/2013 at 17:21:50
He also never takes Osman off even though he's never able to compete for 90 mins.
43 Posted 11/04/2013 at 17:39:43
44 Posted 11/04/2013 at 17:59:03
45 Posted 11/04/2013 at 18:13:51
46 Posted 11/04/2013 at 18:05:56
"Look at how Marouane Fellaini has recently played with injuries, look at Phil Jagielka and Tim Howard".
Mirallas has been our match winner and one of our best players recently, yet all Moyes can do is snipe(and publicly, too!!!).
I'd agree with those who've already said where is the criticism of Neville, Naismith and others? Those players come up short in almost every single game in terms what we expect from an Everton player. Those two players absolutely do NOT have what it takes to play in the premiership or at Everton.....but not a peep from the manager, and plenty of game time for the players.
Creating and scoring are the hardest and rarest skills in the game. No players should be playing with injuries(especially if they've just come back from a long injury). But creative and pacy forwards rely on being bang on form and in shape to do the business. You can probably get away with niggles at centre half or defensive mid or if you're a large player who can use your strength.
Someone like Mirallas who relies on pace, balance, acceleration isn't going to create and score if he's worried about his hams going every 2 minutes.
47 Posted 11/04/2013 at 18:29:45
48 Posted 11/04/2013 at 18:29:32
49 Posted 11/04/2013 at 18:34:51
50 Posted 11/04/2013 at 18:29:07
Regarding Naismith and Neville, I can't remember him ever criticising Neville's play although he did publicly slate him for diving. Moyes was however criticised for downplaying Naismith's performance when he scored that hat trick pre-season.
Someone said something about Moyes not criticising Anichebe, and I'm fairly sure he has done in the past on more than one occassion if memory serves. In fact the suspicion lingers he leaked that salary offer to the media, which is one of the reasons behind the less than whole hearted support Anichebe gets from the Everton faithful, and in fact led to his life being a bit of a nightmare for a while. Not that his falling over all the time helped.
51 Posted 11/04/2013 at 18:43:03
52 Posted 11/04/2013 at 18:45:11
53 Posted 11/04/2013 at 18:21:51
Tough as nails and soft as shit.This latest statement falls into the latter. It's just not professional to be telling anyone outside the club what he's told his players and how he wants them to improve, it should be kept behind closed doors and gives the impression that the manager is distancing himself from the players and pointing fingers.
I can see the logic in Moyes setting a challenge to probably our most potent goal threat at this moment but he should keep it private.
54 Posted 11/04/2013 at 19:11:25
I think this is him saying that those substitutions were forced upon him by an injured/malingering player who probably thought that he had given his £50ks worth of soccer for one week and was not prepared to put in any overtime.
Moyes would surely know, afterwards, whether the player was injured or not - or didn't have the cojones to last the 90 minutes.
55 Posted 11/04/2013 at 19:09:16
I am not over sensitive to the 'criticism'. At times it is deserved. I don't like every player back defending a corner. I don't like to see Phil Neville in midfield. I would like to see youth given more of a chance. But also praise should be given in equal measure. There are posters who will not admit the manager has got things right. We beat the current Champions 2 - 0 recently and some still went on about us winning the game DESPITE our 'tactical genious'......not BECAUSE of. However, with equality in mind, there are times when Moyes' lack of substitutions or over cautiousness have probably cost us points.
When it comes to Jagielka, Fellaini or Howard then this is why I am SURE the manager is right. They have all improved as players under his stewardship and I am SURE they would all say so if they were asked. I am sure you won't disagree.
56 Posted 11/04/2013 at 19:34:14
57 Posted 11/04/2013 at 19:38:57
58 Posted 11/04/2013 at 20:11:21
59 Posted 11/04/2013 at 20:24:57
The comparison with Osman should have been physically weak and technically good. The Osman comparison is more worrying as many have said If you criticise Mirallas then surely you must criticise Osman? Maybe it is easier to disguise in the centre of the park when the team are not relying on you for pace and penetration I suppose.
60 Posted 11/04/2013 at 20:53:13
61 Posted 11/04/2013 at 21:28:48
62 Posted 11/04/2013 at 21:41:44
You can have a great work rate but if you don't have any talent it counts for very little. You have to combine the two to be a good player, the problem for me is Moyes puts too much emphasis on work rate while I would like to see talent made more of a priority.
The thing is that Mirallas does work, it might not come natural and he's never going to be a ball winner but he does get back to be an extra body.
63 Posted 11/04/2013 at 21:53:00
64 Posted 11/04/2013 at 22:10:06
65 Posted 11/04/2013 at 22:22:12
I can imagine our witless manager recalling Ferguson digging out Beckham years ago and thinking "I'll have a go at that". I trust he's got a Ronaldo lined up as a replacement.
66 Posted 12/04/2013 at 04:16:35
I thought Barkley did quite well considering his lack of opportunities. Neville is off because a new manager is not going to play him.
67 Posted 12/04/2013 at 05:56:01
There was a knock on the door, and upon opening it it turned out to be his landlord.
'I'm looking for the rent.' said the landlord.
'No problem,' said Bowles, 'come in and we'll look for it together'.
:D
68 Posted 12/04/2013 at 11:16:54
It's a quite simple statement that has been took the wrong way by these posters who are on the lookout to jump on any words said by Moyes.
69 Posted 12/04/2013 at 11:51:58
This is a harsh article, the quotes are really from Moyes? Hard to believe after what KM just did on the pitch, maybe the journalist is a Red trying to play mind games.
70 Posted 12/04/2013 at 12:06:28
71 Posted 12/04/2013 at 12:06:47
I think the problem is the double standards as I've posted earlier. What he's basically saying is:
"Kevin needs to just get on with it" but where's the:
"It was a predictable moment of madness from Neville that cost us the game"?
"Ossie disappeared today for 20 mins and if it carries on he'll soon be out the team"??
"We're having to play with 10 men for 5 to 10 mins everytime Vic pretends he's injured"???
72 Posted 12/04/2013 at 12:15:37
Pointless having a go at Ossie, what you see is what you get from him.
Mirallas can obviously give more and the kick up the arse worked, two great goals in two games.....more of the same, I say.
73 Posted 12/04/2013 at 12:19:36
He's putting in good performances, but the arrogance and swagger of his time in Greece is missing, I would love to see some of that.
What we've needed, probably since Fernandes (though seen briefly with Drenthe) is someone to take all the opposition's attention, make them worried, who can take that level of attention and enjoy being the main man.
It gives confidence to the rest of the team and certainly helps with any inferiority complex against the big teams. Mirallas can do that, but he hasn't yet.
74 Posted 12/04/2013 at 12:19:41
I'm not sure what Moyes is saying is true. I think i've seen Mirallas signal twice to the bench that he wants to come off but he's dragged off in nearly every game and looks disappointed when he is. I really have no idea what Moyes's intentions are by saying this, all I know is its very unusual for Moyes to single out a player in this way.
75 Posted 12/04/2013 at 12:25:15
If they can both score in transient moments of magic, win us the game, and spend the remaining 86 minutes scratching their arses, I personally couldnt give a toss. Let someone else do the running if that is their game. Its not as if we have a team of ten Rodney Marshes.
Look how Messi spends most of the game walking and strolling around the outside of the box. He looks like hes on a jaunt on a Sunday afternoon. Yet when he sees a chance hes like a whippet. And of course he then has the energy to do what he does best. Imagine Messi at Everton, running up and down like Anichebe and tracking back for corners.
76 Posted 12/04/2013 at 12:40:26
Its not a case of manning up - especially not with hamstring injuries. No wonder we get so many injuries each year when our management insists on playing players whilst injured.
77 Posted 12/04/2013 at 12:33:40
"Very strange timing to criticise him in public, after scoring two of the best goals we have seen all season."
When regarding Moyes, the two fragments of that sentence sort of cancel each other out or the second answers the first.
78 Posted 12/04/2013 at 13:18:12
However... Mirallas has been fantastic of late, and I think the same message could have been achieved with more praise. And we need people like Mirallas... if we want to progress as a football club, we need the flair, and speed Mirallas brings, and to add to it with other players.
Managers try to change players sometimes... Mourinho famously tried to instill defensive abilities into his wingers (Robben/Cole)... sometimes it works, sometimes it doesn't... sometimes a player responds to criticism, sometimes he doesn't.
But Moyes needs to tread carefully, as a fit Mirallas, used to the pace of the Premier League, could be our most valuable attacking player over the next few years. We just need to add a couple more of his class to the team.
79 Posted 12/04/2013 at 13:26:51
Personally, I think Baines should have been rested early in the FA Cup, but as posts on here around the period demonstrated, that decision in itself would have engendered its own critic.
80 Posted 12/04/2013 at 13:53:31
81 Posted 12/04/2013 at 15:57:29
"Nice to see Moyes wants and demands his players give everything to the cause." Completely agree and it should be the bare minimal for a professional footballer.
82 Posted 12/04/2013 at 16:12:32
83 Posted 12/04/2013 at 16:56:38
It's not actually his physical attributes he's questioning but his mental ones, ie Osman hits the wall but keeps going, Mirallas feels a bit tired and wants to come off.
I read it as him saying he needs to realise that getting a bit of a kick to the shin is not seen as a good enough reason to come off in England.
84 Posted 12/04/2013 at 17:25:49
85 Posted 12/04/2013 at 17:21:12
Its quite another to publicly question whether he has the ability to play for the club or in the league.
If a manager personally questioned my ability to work for their company, even in private(never mind public), I'd tell them to shove their job up their arse and walk out then and there. It certainly wouldn't "inspire" me to do more for them because quite frankly I don't need to prove myself. Neither does Mirallas.
If he's giving 70% in games and perhaps needs to come off on 80 minutes then thats fine, provided he produces the goods when he's playing, which he has been. Moyes doesn't seem to recognise that we've got no one else at the club who can do what Mirallas does. The same as he didn't have a fucking clue how important Pienaar was to us, when he let him go to spurs. Of course he had to go back and give Pienaar the money he was asking for and luckily spurs were willing to sell him back to us.
Jim(088), on what basis are you saying that we can't rest our first team? I don't recall oviedo (or any of our subs for that matter) getting a run in the team that would lead you to come to that conclusion.
For example, 4 weeks ago I couldn't have told you if Mucha was the next Neville Southall or the next Richard Wright. Now we can see that he's actually a pretty decent keeper. On the basis of his last few games I'm more confident with him between the sticks than Howard, yet he's barely played at all for us in the time he's been here.
We've seen very little of Oviedo and even less of him at left back, so how you can make that judgement is beyond me.
86 Posted 12/04/2013 at 19:26:58
The GK situation really does need some action, Howard is not good enough for a starting keeper at Everton. If Muchas no better then sell him and buy a superior keeper to Howard.
Mirallas does need to prove himself if he wants to be a top player. There is no doubt in his ability but his manager is clearly saying hes got to man up, psychologically this could be quite a clever move because he doesnt do it routinely.
Im glad that he has said this; even if he has no intention of staying at Everton he has shown, not for the first time, that he cares about the club.
87 Posted 12/04/2013 at 21:28:26
Add Your Comments
In order to post a comment, you need to be logged in as a registered user of the site.
Or Sign up as a ToffeeWeb Member — it's free, takes just a few minutes and will allow you to post your comments on articles and Talking Points submissions across the site.


1 Posted 11/04/2013 at 14:33:18
I think it is quite unnecessary. He has made a real contribution to our season, often whilst half fit. I am a little sick of players like Osman and Neville being lauded for their physical attributes, but never criticised by the manager for their technical shortcomings but a player like Mirallas who has ability is seemingly fair game to be bullied by the manager because he doesn't quite have the physical attributes to finish the game.
By all means make this point behind closed doors, but what exactly does Moyes imagine will come from bringing this up in the media? deeply worrying.