Skip to Main Content
Members:   Log In Sign Up
Text:  A  A  A
 Venue: Kflach, Austria Friendly   Friday 16 July, 2004; 6:30pm CET 
 Attendance: 653 (Fixture 1) Referee: Mr E. Pflanzi
  Half Time: 0-1
Campbell (11')  

Match Summary

> Match Facts
> Match Reports

David Moyes moved his tiny squad up to the next level of pre-season preparations tonight with a game in Köflach,a little town in Austria, against Zeleznik from Belgrade, who finished third in the Serbian league last season.  30/40 of the lads made the trip over from Merseyside, and there were a few German/Austrian based fans there to.

Kevin Campbell: Scored the only goal of this informal friendly

With a number of players already injured or unavailable, Moyes was reduced to a skeleton squad and barely three substitutes — almost unheard-of of a modern-era pre-season friendly, especially given the recent Fifa fuss about overuse of subs — no risk of that at Everton!

The team included Eddy Bosnar, an Australian who is looking for a move away from....  and has been on trial with Everton for the duration of their Austrian training camp.  Not the best football but we did go in at half time 1-0 up.  Campbell was on the scoresheet after 11 mins, and e had a couple of other chances:

  • 7’ 1-0 Campbell Deep cross from the left, fell at the feet of Carsley, his shot was blocked with a wonderful save from the keeper, super Kevin Campbell was on hand to drive in from close range.
  • Bent had a one on one with the keeper saved/blocked
  • Campbell via a corner saw his header just over the bar
  • Killbane again via a corner his header just over the bar
  • Bent this time from 25 yards out shot on target but straight at the keeper.

After Weir and Campbell were rotated out at half-time in favour of Stubbs and Chadwick we watched a  poor second half on the football side, in fact we did not have anything worthwhile to mention, although we did have two streakers just before the final whistle to lighten the Evertonians mood.

Steve Milne

Read a full trip- and match-report from Paul Traill below...

Match Facts
OPPONENT (4-4-2)
— shirts, shorts, socks
 EVERTON (4-4-2)
Blue shirts, white shorts, white socks
Pesterac (Cosic 72)
Nastic (Savic 72)
Tasic (Felmc 46)
Damjanovic (Cetkovic 46)
Mikic (Kuzman 46)
Da Silva

Subs not used:  —

Yellow Cards: —

Red Cards: —

Wright (Turner 66)
Weir (Stubbs 46)
Campbell (Chadwick 46)

Subs not used:

Yellow Cards:

Red Cards: —


(Injured:) Yobo (groin), Radzinski (calf)  McFadden (thigh), Ferguson (knock), Rooney (foot)
(International Leave:) Gravesen, Linderoth

Match Reports
 No previous match     2003-04 Match Reports Index     Crewe Alex (A)
 Everton Websites
 ToffeeWeb Match Summary Match Report
 When Skies Are Grey Match Report
 From the Terrace Match Report
 Blue Kipper Match Report
 Everton Fans' Reports
 Paul Traill One Night in Koflach
 Links to Other Media Reports
 Liverpool Echo FK Zelenik 0, Everton 1
 Daily Post FK Zelenik 0, Everton 1

One Night in Köflach

It was a few weeks ago I realised Everton were playing in Austria while I was on my travels in Sofia, Bulgaria.  I looked it up Köflach and checked on the map and realised I have to get back to Prague soon anyway to fly home...  so I might as well give it a go.

You don't know what to expect with trips like this and I simply had no idea what Köflach was gonna be like.  I assumed it would be beautiful as Austria generally is.

Well I took a 20-hour train ride from Romania to Graz which was hell itself.  Graz is not far from Köflach so stayed there one night.

Next day I got up bright and early and went to the train station.  I met a few blues and we sorted a hotel out on arrival, then it was time to hit the beers.

About 13:00 we started on them, so quite a while until the 18:30 kick off.  Its a beautiful place Köflach anyway.  Picturesque scenery.  You can see why they come here every season.  It's very nice and peaceful in the countryside.  Worth a trip next season anyway.

Well, the beer flowed and before we knew it it was about 17:00. Time to head to the ground....

Got there and it was €10 in.  It was sound inside as you could jut get beers as and when you liked throughout the game.

I looked out onto the pitch and a few of the players were sitting round.  I scanned through them: Martyn, Dunc, Hibbert, McFadden, Yobo, Clarke (hasn't he left?) and then flamin Radz!  Don't know what he was doing there but none of the other player were talking to him.  Good!

So we went down and a bit later Moyes came out and came over to us.  He was sound as they come.  Smiled for pictures and answered questions openly and I think honestly....

  • Has Trevor Birch resigned? 
    DM: I don't know.
  • Yeah right! 
    DM: No seriously I don't know.  I hope not but I've heard something like that.
  • Is Tommy staying? 
    DM: I don't know.  I hope so.
  • Are we signing Tim Cahill?  
    DM: We've got NO money.

He reiterated that quite a few times. "We've got NO money!"  Deary, deary me!   He moved on after a while and next Dunc came over.  He was top draw as well....

  • You playing tonight, Dunc? 
    DF: Not tonight no.  The next few games maybe.
  • Are you taking the pay off? 
    DF: No. I don't wanna play for anyone else.
  • Where will we be playing next season? 
    DF: In the Premiership, hopefully.
  • Where will you be playing next season? 
    DF: I don't know. We'll have to see.
  • Are you gonna retire?
    DF: Maybe, aye.  I'm not playing for another club.
  • No? 
    DF: No.
  • Are you getting the ales in Dunc? 
    DF: Aye here's 100 euros get everyone a drink.
  • What happened at Leicester last season? 
    DF: Haha

He was sound.  Saw Hibbert later as well and he was top also.

Anyway the match....

Weir lead them out as I did my best to take the match seriously.  Not an easy thing to do though considering where it was and the nature of the game.  That Ausie lad Eddy Bosnar lined up alongside him and didn't look very good to be honest.

The match was crap with Ossie in the middle probably our main threat during the first half at least.  Steve Watson did well though with his usual endeavour and work rate.  It was his header that caused the goal actually.

Good work by Kilbane on the left and a good ball in which Watson met.  The keeper saved/fumbled and Campbell followed up to bang it home: 1-0.  The chant of "We're gonna win the league" had to make you laugh.

After that the somewhat unconvincing Bent was put through, I forget who by, and should have done better with his one-on-one.  Good save though by the keeper.

The match was very stop start from then on a the ref was a bit of a fusspot, blowing up unnecessarily and frequently.  Not much else happened I don't think before half-time.  Bent and Carsley both had long range efforts which were both saved comfortably.  Richard Wright was a bit of a spectator.

There were a couple of changes at half time.  Weir swapped with Stubbs and Chadwick with Campbell (who didn't do too badly). Chadwick looked like a First Division player though and I don't think he'll cut it.

We were abysmal in the second half as Zeleznik took the game to us a bit.  Wright still had nothing to do though as Stubbs was in bravely a lot of the time.  Everton's only efforts which I can remember were a 30-yard free kick from Bosnar and a Bent flicked header from a corner which went wide. Otherwise - crap.

The game was ticking away when two streakers ran on which made me laugh and the ref immediately called a halt to proceedings and that was that.  We stayed round for a while and went to a few bars and drank the night away before trailing off home at about midnight.  Good stuff, crap game.  Expected nothing less to be fair, though, as it is only pre-season and it is Everton.

Ratings (if they matter):

  • Wright: Nothing to do but looked lively. 7
  • Naysmith: Usual stuff. Getting forward and making a few tackles. 7
  • Weir: Usual tidy play. 7
  • Bosnar: Wont be good enough. Cracking free kick though. 6
  • Pistone: Couldn't pass to save his life. 5
  • Kilbane: Good stuff and looked to be enjoying himself. 7
  • Carsley: Usual busy work rate but unfortunately he's a Division One player. 6
  • Osman: Did alright; looked lively; has a big season to come, methinks. 7
  • Watson: My MOTM.  Always wanting the ball, working hard and getting in good positions.  Played his part in the goal as well. 8
  • Campbell: Played pretty well and scored.  Two in two games now! 7
  • Bent: I do hope he gets better! 6


  • Stubbs: Good, solid and brave. The usual I guess. 7
  • Chadwick: Not cutting it. 5
  • Turner: Don think he got a touch. 6

Paul Traill

* Unfortunately, we cannot control other sites' content policies and therefore cannot guarantee that links to external reports will remain active.


We use cookies to enhance your experience on ToffeeWeb and to enable certain features. By using the website you are consenting to our use of cookies in accordance with our cookie policy.