Season › 2013-14 › News
Interest in Jelavic from Hamburg
'[He] would be exactly the right player for us'

Sky Sports quote Oliver Kreuzer as saying that his club have "been offered an opportunity" to sign the Croatian striker whom he almost signed three years ago before he joined Rangers.
Kreuzer told Hamburger Morgenpost that he thinks Jelavic is "a great player. I know him very well. I wanted to get him out of Rapid Vienna and to Graz in 2010 before he went to Rangers. That transfer only just failed."
"We have been offered an opportunity. We will deal with it."
It does not look as though it will involve a big up-front payment for Roberto Martinez to use for transfers, however.
Kreuzer added: "If we manage that [to sell two or three players] we could work out if a loan or a payment in instalments would be possible."
Kreuzer is quoted further by Hamburg-based writer, Daniel Busch, on Twitter:
Kreuzer: "Jelavic would be exactly the right player for us. I heard that Everton's new manager wants to get rid of him." #EFC #HSV
— Daniel Busch (@dan_bu) July 22, 2013
UAE-based journalist, Andy Lewis, formerly of Everton's communications department, initially broke the news of Kreuzer's comments over Twitter yesterday:
Hamburg's Sporting Director Oliver Kreuzer confirmed today they want to sign Nikica Jelavic #EFC
— Andy Lewis (@AndyLewisAD) July 21, 2013
The Daily Mail then picked up the story, claiming that Hamburg will lodge a £6m bid for Jelavic, and also lent their questionable weight to speculation linking the Blues with France U19 defender, Mory Kone.
Quotes or other material sourced from Sky Sports
Reader Comments (113)
Note: the following content is not moderated or vetted by the site owners at the time of submission. Comments are the responsibility of the poster. Disclaimer
2 Posted 21/07/2013 at 18:58:10
3 Posted 21/07/2013 at 19:00:29
4 Posted 21/07/2013 at 19:17:03
5 Posted 21/07/2013 at 19:26:16
6 Posted 21/07/2013 at 19:28:28
7 Posted 21/07/2013 at 19:24:56
It would be not easy to sell him on,plus he would be a year older! Like Colin said who would we buy/ I am sure there is a player out there somewhere, with Roberto's knowledge and contacts I'm sure he could unearth something!
8 Posted 21/07/2013 at 19:38:20
(it really is hot)
9 Posted 21/07/2013 at 19:32:08
Customer: "I vud like ze Jelavic Burger meal"
Counter assistant "Jah, nein problem mein herr.....KARL! EIN KRAPPY-MEAL MIT ZE FRIZE!!"
10 Posted 21/07/2013 at 19:55:05
11 Posted 21/07/2013 at 19:47:51
Last season, he suffered because of the big fella's early form and Moyes's stubbornness to persist with the same tactic all season. Under a new manager with hopefully more than one idea when it comes to the final third... who knows? Roberto would be wiser to at least give him till Xmas.
13 Posted 21/07/2013 at 19:55:30
Beckford/Bent/Saha and even Cahill came under a hell of a lot more stick for not finding the net than Jelavic has despite him being ten times worst. He contributes nothing. His technique is atrocious. One of the most embarrassing divers around. Didn't even look like scoring against lower league opposition. Displaced by Vic. If someone makes a bid I would snap their bloody hand off.
14 Posted 21/07/2013 at 20:32:20
15 Posted 21/07/2013 at 20:30:50
Although this is most likely pure rumour and fabrication I would be sorely tempted to accept a bid over £7m if it came in and look to Europe for the next Michu/Benteke/RVP.
16 Posted 21/07/2013 at 20:56:00
17 Posted 21/07/2013 at 21:20:43
Move along, there's nothing to see here.
I would be quite happy to see Jelavic stay. He's a one trick pony, but it's a damned lethal trick when he's confident and played where he can perform it.
18 Posted 21/07/2013 at 21:44:47
19 Posted 21/07/2013 at 21:40:49
Even the renowned strikers kryptonite of Finch Farm and Moyes coaching seemed incapable of ruining this goal machine.
I would laugh at myself for joining in with such thoughts if it wasn't so damned sad.
Hope he gets a chance under RM.
20 Posted 21/07/2013 at 21:40:00
Interest will always be there for him. Martinez needs another year to scout. I'm not sure if we have someone else in mind who can play in England right away unless you grab him from our Under-21's.
21 Posted 21/07/2013 at 22:11:35
The Jelevic that we saw in his first season surpassed any of our expectations, he was a goal machine and looked like the striker we'd all been craving for, for so many years.
The first 10 games of last season he looked decent, but not quite at the level we expected. Then his performances got progressively worse until it got to the point where his performances were embarrassing. Eventually DM was left with no choice, he got replaced with the substandard Big Vic.
I think everyone is a bit confused on who is the real Jelevic, is he a half a season wonder, is he dire the dire player we saw most of last season, or is he actually the top striker we thought he was at first?
I personally, aren't sure he will ever reach the dizzy heights of his first season again, so I think we should cut our losses and sell him
22 Posted 21/07/2013 at 22:19:43
Next season, instead of lurking around the box waiting for a pull-back from eg Baines, he was sent out to both wings to collect and then centre/pull-back for ... himself? Fellaini, of course, was doing powerful stuff further forward, but Jelavic's natural game and talent were squandered as he was ordered to fetch and carry and make the tea.
I hope he gets another chance.
23 Posted 21/07/2013 at 22:45:13
I don't disagree with that...but the lad couldn't even control a football. He was just so incredibly bad it wouldn't have mattered where he played.
Anyway, I think he's worth keeping. There's a player there somewhere obviously. Maybe it's just a confidence thing. Hopefully a few preseason goals will get the ball rolling.
24 Posted 21/07/2013 at 23:24:03
If he goes how about Cisse but the fact we advertise beer on our shirts may put him off.
25 Posted 21/07/2013 at 23:33:00
26 Posted 22/07/2013 at 00:25:28
27 Posted 22/07/2013 at 00:37:06
28 Posted 22/07/2013 at 00:35:20
29 Posted 22/07/2013 at 00:52:18
There is more chance of Dixie Dean rising from the dead and knocking in 20 goals than Jelavic getting anywhere near that many.
30 Posted 22/07/2013 at 00:12:51
Full marks for effort and I wish him well, wherever he ends up.
Next season promises to be very special and it was interesting to hear an ex- professional chatting on the radio about Evertonians being very unrealistic. Apparently he had spoken to fans who were confident of a top 6 finish.
With so many changes going on, how people can think like this is beyond me. Yes, we're all excited but let's not get carried away. Martinez will need time.
31 Posted 22/07/2013 at 01:38:31
It's not like we're a team packed full of goals...
32 Posted 22/07/2013 at 01:48:52
33 Posted 22/07/2013 at 04:35:28
Moyes did not coach him to miss open goals or miscontrol the ball every time.
He showed all the signs of someone with a very troubled personal life.
I would unload him at any price at his wage level and contribution or rather lack of it..
34 Posted 22/07/2013 at 05:45:51
35 Posted 22/07/2013 at 07:20:16
Not being the focal point of our attack and the emphasis on Fellaini led to a confidence crisis and in turn the goals dried up. Im not saying it was Moyes or the coaching but we hardly have a glowing reputation for brining the best out of strikers. Beattie, AJ, Yak, Saha (to a degree) all had solid goal scoring records prior to joining us, Yak and Saha did have injury problems but they all have one thing in common they hit the ground running and then faded away. Coincidence ? Im hoping Roberto can get the best out of Jelavic and restore his confidence and bring us that 20 goal a season striker we know we have!
36 Posted 22/07/2013 at 09:03:00
37 Posted 22/07/2013 at 09:05:56
38 Posted 22/07/2013 at 09:33:41
If RM can get him firing and his confidence up then we may get the old Jelly back - class is permanent after all...
Still 7m would be temptingif RM has a couple of replacements in mind.
39 Posted 22/07/2013 at 09:05:56
Expect to see Jelavic on the bench unless Kone struggles.
If we can get anywhere near 10m then I would shift and look to cover the two holding midfield spots where at present we only have Gibson and fellaini or,god forbid, heitinga.
40 Posted 22/07/2013 at 09:48:59
It would be worth waiting until Jan to see if he does better with RM and the new system.
You simply don't get international strikers for £7m, so why let him go until we are sure that he needs to move on.
I really doubt he'll go down in value over 6 months and has enough experience to keep his value for someone ho is desperate for a striker in January (everyone outside the top 4 generally).
He lost it once Cahill went I reckon, perhaps with another battler (Kone) he can focus on his finishing game rather than holding up play etc.
41 Posted 22/07/2013 at 10:03:30
42 Posted 22/07/2013 at 10:22:36
And I thought Everton were paying his wages.
43 Posted 22/07/2013 at 10:22:28
I would like to think if Jelevic is at the level we saw him at in his first season - he should be our main striker, because iv'e always seen Kone as a second striker, and he's not really a out and out striker. I always remember Kone playing slightly withdrawn from the main striker at Wigan which was usually DI Santo.
I agree with you that we need another holding midfielder. Gibson often struggles with injuries, Fellaini (if still here) Gets his fair share of suspensions and the dire Neville has retired.
I think M. Holden at Bolton would be perfect, if we haven't got much money left after only selling Heitinga - I think Holden is our man. I work with a Bolton fan and he's raved about Holden for many years. Iv'e seen him play a few times and this lads top drawer - all action midfielder he is. Yes, he's been injured for the most part of the last 2 years....but he looked back to his best when playing for the USA recently.
I know many people have suggested Holden on TW recently....so i'm not trying to steel their thunder, I just think he would Holden ticks all the boxes
44 Posted 22/07/2013 at 10:01:36
Maybe it would allow the likes of Vellios to play a more prominent role? If he doesn't break through this year I can't imagine he'll be around much longer! At 22 he will no longer be a "young player with potential".
There are still affordable quality players out there as well, if you look hard enough. So £7million could go a long way! (Chadli and Mirallas are good examples I think, not to mention Michu).
45 Posted 22/07/2013 at 11:10:26
46 Posted 22/07/2013 at 11:17:38
You can see why a club would come in for him given his track record and how he proved himself in his early Everton form.
Its all down to what's going on in his head. We would be stupid to sell that initial form Jelavic but bonkers to hold on to last season Jelavic.
My gut feeling is he'll leave. Its his temperament that's dodgy and I don't mean he has a bad attitude to hard work, I just mean he didn't appear to have mental consistency last season and to escape that he's the kind of player that will move on.
47 Posted 22/07/2013 at 11:29:59
48 Posted 22/07/2013 at 11:35:55
49 Posted 22/07/2013 at 12:10:30
50 Posted 22/07/2013 at 12:16:37
51 Posted 22/07/2013 at 12:38:50
52 Posted 22/07/2013 at 12:37:59
If we get 6M and reinvest it what are the odds of them being top drawer for us?
I'd give him until January.
54 Posted 22/07/2013 at 12:37:33
However, the beginning of last season started fairly promising for him, but after that, he was unrecognizable as the goal machine we had all seen previously. It reminded me of that film space jam, where the basketball players bodies are taken over & they can't play basketball anymore. He just seemed to lose all the things that made him good. His touch was poor, technique non-existent & he couldnt hit the proverbial barn door with a banjo. He just looked like an imposter half the time. Sad to see, after such a great start. I do think it is a confidence thing though, the more chances he missed, the worse he became.
Personally, I would like to see him given another chance & see what Martinez can do with him, as others have said, wait until January & review it again then.
56 Posted 22/07/2013 at 12:50:52
When we first bought him, we had a RVP on our hands (until, DM like he did with all our other decent forwards, manage to crock him psychologically),
If he moves away and finds his form for a whole season, he'll be worth 㾻m - 20m at current silly money (Suarez, Cavani etc) prices.
Roberto, take the gamble and keep him!
57 Posted 22/07/2013 at 12:34:02
Why is everyone prepared to give him another chance? The same courtesy is definately not being offered to JH ( previous player of the season),who, in a different position is suffering the same sort of fate, though in JH defence he was dropped when playing well, unlike Jelly who had chance after chance, literally, and screwed up.
The change in 'fortune' for Mr Jelavic is one I can't recall happening to any other player (can anyone?). Think his time is up, and 'if' there is 7million reasons to let him go, auf Wiedersehen.
58 Posted 22/07/2013 at 13:15:14
Good point Paul, but forwards will always get that extra chance (goals win games), if he does find the back of the net again, you'll forgive him just like the rest of us.
59 Posted 22/07/2013 at 13:18:44
60 Posted 22/07/2013 at 13:24:01
"Jelavic would be exactly the right player for us. He is a really dangerous striker," he said. "But we have to scrutinise whether it is financially possible."BASICALLY, HE IS SAYING IF EVERTON CAN LOAN THEM NIKICA JELAVIC!!!Jelavic, 27, who scored seven goals last season, could be allowed to leave Goodison Park by new Toffees manager Roberto Martinez, Kreuzer said, adding: "I have heard that Everton's new manager wants to sell him."
However, before making a move for the striker - likely to cost around €7 million - Hamburg would need to offload some fringe players.
"Day in, day out, I talk to all the agents, but nothing has come up yet," Kreuzer said. "If we manage that [to sell two or three players] we could work out if a loan or a payment in instalments would be possible."
Hamburg conceded five goals and failed to score any during a pre-season tournament in Monchenglabach at the weekend, losing to Bayern Munich and Borussia Dortmund.Their strikers, Latvia international Artjoms Rudnevs, 25, and summer signing Jacques Zoua, 21, played 60 minutes each, and Hamburg coach Thorsten Fink said: "They both have certain strengths and certain weaknesses."
He is not saying that he will be paying €7 million!
Now that's unsettling; isn't it? Trying to get someone on the cheap.
61 Posted 22/07/2013 at 13:30:57
62 Posted 22/07/2013 at 13:40:00
63 Posted 22/07/2013 at 13:42:00
64 Posted 22/07/2013 at 15:31:18
65 Posted 22/07/2013 at 15:49:26
If we could recoup anywhere near what we paid for him then I would sell straightaway. It's not just the fact he stopped scoring that suggests he's a busted flush, he was struggling badly to do even the basics by the end of the season.
66 Posted 22/07/2013 at 17:28:43
I'd give Jelavic one last chance to shine see if RM can bring back that early form, we wouldn't be able to bring in anyone decent like him for the price Hamburg are quoting so a keeper in my eyes.
Not sure how Kone will do up front next season be good to have Jelavic there just in case, competition for places might make him up his game.
I remember a lot of Rangers fans saying that he is a journey man who hops from one club to another.... I believe Jelavic is the type of player who needs the boss to put an arm around him now and again and I think Roberto's man management of him will be a lot better than Moyes.
Hoping for a good season this year either way, good luck Roberto hope you do well.
67 Posted 22/07/2013 at 17:46:32
68 Posted 22/07/2013 at 17:51:59
69 Posted 22/07/2013 at 17:52:20
70 Posted 22/07/2013 at 18:00:29
At least we`ll be saving further wages on a guy who has turned out to be a flop like all the Moyes strikers.
71 Posted 22/07/2013 at 18:05:48
Seeing how he plays under Martinez is a no-brainer. Plus the fact his sheer fitness as a striker whether he scores or not, is worth £6+mill min.
72 Posted 22/07/2013 at 18:05:11
With nearly £5M in interest to cover each year ,`managing cashflow `is the name of the game!
73 Posted 22/07/2013 at 18:00:29
74 Posted 22/07/2013 at 18:09:59
75 Posted 22/07/2013 at 18:04:26
With our new formation and more attacking play, I would hope we give him another chance. I think Martinez's positive psychology will have a positive affect on him.
76 Posted 22/07/2013 at 18:39:22
I don't think last season was representative of his abilities...just as the Feb to May period of the season before wasn't. He is a confidence striker, and I expect will have about a 1 in 3 scoring rate for us, if played regularly. However, I'm not sure that confidence strikers are great from the bench. He is also 28 next month.
Personally, id take 6million in a moment (a newspaper estimation..not an all reliable). I think we could better use the money to invest in another winger, and kept Mirallas as a back up striker and/or a centre mid (I'm assuming Heitinga money will help with the cm too). I'd also prefer going for a younger striker, who would probaly be more inclined to take a back up role. Whatever happens though, we shouldn't loan him. Either keep, or sell so we can re-invest.
77 Posted 22/07/2013 at 18:39:22
I don't think last season was representative of his abilities...just as the Feb to May period of the season before wasn't. He is a confidence striker, and I expect will have about a 1 in 3 scoring rate for us, if played regularly. However, I'm not sure that confidence strikers are great from the bench. He is also 28 next month.
Personally, id take 6million in a moment (a newspaper estimation..not an all reliable). I think we could better use the money to invest in another winger, and kept Mirallas as a back up striker and/or a centre mid (I'm assuming Heitinga money will help with the cm too). I'd also prefer going for a younger striker, who would probaly be more inclined to take a back up role. Whatever happens though, we shouldn't loan him. Either keep, or sell so we can re-invest.
78 Posted 22/07/2013 at 18:43:48
79 Posted 22/07/2013 at 18:43:47
80 Posted 22/07/2013 at 18:57:10
81 Posted 22/07/2013 at 19:31:04
Out of favour at Aston Villa
82 Posted 22/07/2013 at 19:35:50
AJ was turned into a virtual winger and allegedly complained about this, Anichebe another one and he even somehow managed to get the Yak whipping crosses over in his final season, you don't go from looking like a £20m striker to a pile of shite for nothing, yes he must shoulder blame, but that fella had a lot to do with it too, when do you see RVP chase endless balls to the corner flag?
83 Posted 22/07/2013 at 19:49:51
84 Posted 22/07/2013 at 19:52:15
People go through form periods... Look at Cisse. 13 goals in 14 matches for Newcastle in the half season after signing...and then 8 in 36. But Jelavic's opening few months was never going to be reflective of his ability.
85 Posted 22/07/2013 at 19:55:35
86 Posted 22/07/2013 at 19:56:30
87 Posted 22/07/2013 at 19:54:46
I'd like to see him get on board with RM's new system (whatever that may be).
A more positive approach should play into a prolific striker's hands.
Competition with Kone may also bring out the best in him.
Having said that I can't believe the turnaround with this guy.
Talk about hero to zero.
I'm hopeful his class will shine through because he seemed to really enjoy himself in those first 6 months.
88 Posted 22/07/2013 at 20:18:54
No loans , no drips no long drawn out deals.
`Cash or FO.
89 Posted 22/07/2013 at 20:21:28
90 Posted 22/07/2013 at 20:33:04
It's not as if Hamburg are slapping a huge wad on the table that we can't refuse. No, they want to loan him from us with a view to buy in installments if he does the business. That's not the type of deal we can afford to get involved in.
Keep Jelavic here and partner Kone in a dangerous looking attack... unless you think Kone & Anichebe are the answer.
91 Posted 22/07/2013 at 21:14:49
92 Posted 22/07/2013 at 21:24:02
93 Posted 22/07/2013 at 21:36:36
94 Posted 22/07/2013 at 21:28:46
Oh and by the way, Jelavic's shooting accuracy declined from 47.2% on target to 37.6% season on season too. He also scored once every 4 shots in 2011/12 compared to once in 12.1 shots in the season just gone.
One more thing, guess which year he had more touches in the box on average per game? Yep-, 2012/13 he touched the ball more times in the box than outside compared to 2011/12 when far more of his touches were outside the box than in. Strange that when you think Moyes supposedly had him playing out wide in his second season?
Still, clearly all "Gollum's" fault hey and nothing to do with Jelavic himself?
95 Posted 22/07/2013 at 21:45:11
96 Posted 22/07/2013 at 22:04:03
97 Posted 22/07/2013 at 21:42:57
As far as I'm concerned he's still a great forward (you don't unlearn that talent!) but he needs to be more cleverly deployed. I am personally excited by the arrival of Kone but I don't think he's going to be able to do it all alone all season and if we sell Jelly, and/or if Kone is a flop, then where would that leave us!?
Dont sell him! He was fantastic. Give RM a chance to work with him and then unload him if he's still not fitting into El Plan.
98 Posted 22/07/2013 at 22:14:11
As for Moyes ruining strikers well he certainly hasn't improved any of them to be extent be has with other positions, but I actually don't think we've had a goal scorer since Sharp and Lineker in the mid 80's. Cottee flattered to deceive and most of the others pre Moyes and during his time have not been good enough. Yakubu for me was the only real one who had the potential to be a consistent goal scorer but his record at previous clubs followed a similar path to what happened at Everton. Beattie was never the answer and Johnson didn't score consistently in the top flight before we signed him or indeed after he left.
99 Posted 22/07/2013 at 22:42:59
I think it is stretching a point to make out Jelavic was cocking-up a shed-load of sitters last season, and his touch simply got worse throughout the season as his obvious anxiety grew. He missed a few simple chances when he first arrived but then seemed to have at least a couple more chances in each game to make amends. He may have had more touches in the box than the previous season, but how many of them were the run-onto and slot home opportunites that he actually thrives on.
Not a complete player, but I side with those who think he could be potent again. It depends on whether he would really fit into the style of play that the manager is planning, so I guess we will have to rely on Martinez making the right call on this one.
100 Posted 22/07/2013 at 23:37:50
he stunk the place out last season and vic was better,
101 Posted 22/07/2013 at 23:22:39
Talk of playing out of positon is just one of numerous lame excuses. He had enough clear cut chances to convert the mind-numbing number of draws into wins and given us a very very good chance of competing in the Champions League.
I have never seen such a technically inept player get so much sympathy and encouragement from the fans, his team mates and management. He did a decent job in the Mickey Mouse Premier north of the border. He even stated that Naismith was the best strike partner he's ever played with.
I think one of his main problems is that he's not as good as he thinks he is. He's had enough wet nursing for me and it's time he stopped feeling sorry for himself, stopped crying, put his boots on the right feet, showed some backbone and proved his doubters wrong!
How he has the audacity to request a "clear the air " discussion (if this is true) with RM when all he has to do is replay the recordings of his numerous embarrassing performances... If he"s not prepared to toe the line like all his team mates and EARN just a fraction of the ridiculous amount of money average players like him are picking up, then show him the door!
102 Posted 22/07/2013 at 23:46:29
103 Posted 23/07/2013 at 01:10:53
104 Posted 23/07/2013 at 01:14:33
105 Posted 23/07/2013 at 01:48:38
Give him another chance!
106 Posted 23/07/2013 at 01:52:15
107 Posted 23/07/2013 at 02:48:03
108 Posted 23/07/2013 at 07:07:46
109 Posted 23/07/2013 at 10:55:22
Injuries and squad rotation.
110 Posted 23/07/2013 at 11:02:49
111 Posted 23/07/2013 at 13:06:46
Can I ask, do you still believe in Santa Claus?
Joking aside, I hope we keep Jelavic. Whilst he's not the quickest, his first touch was great, as evidenced by his ridiculous 26 or 27 run of first touch finishes (obviously including for Rangers).
We haven't had a natural finisher in the team since (and I will put on my tin hat for this) Tony Cottee.
There. Said it. I rated him. Obviously Howard didn't.
113 Posted 23/07/2013 at 13:58:44
Keep him, use him and Kone in rotation and Anichebe (if we must) as long as he carries on not falling over and beating the ground every time anyone goes near him.
3 strikers minimum is required next year, not 2 with one unlikely to score more than about 7 or 8 (Anichebe) and another an unknown quantity (Kone). Plus Hamburg are only offering part-payments or a loan anyway and we need cash.
This all sounds crazy to me.
114 Posted 23/07/2013 at 19:48:26
Wait a minute...
115 Posted 24/07/2013 at 02:18:24
With only 5 weeks of the window left we're in a right old mess. God knows what's going to happen with Fellaini and Baines. We need strong, trustworthy midfield cover and the present strike force is not much above Championship standard.
Let's hope Martinez can work a bit of Spanish magic.
116 Posted 25/07/2013 at 05:00:04
117 Posted 25/07/2013 at 05:18:58
Add Your Comments
In order to post a comment, you need to be logged in as a registered user of the site.
Or Sign up as a ToffeeWeb Member — it's free, takes just a few minutes and will allow you to post your comments on articles and Talking Points submissions across the site.
1 Posted 21/07/2013 at 18:51:34